1906 Cenevre Sözleşmesi prensiplerinin deniz harbine intibak ettirilmesi zımnında, 18 Ekim 1907 tarihli X uncu La Haye Sözleşmesinin ye­niden gözden geçirilmesi maksadiyle 21 Nisandan 12 Ağustos 1949 a ka­dar Cenevre’de toplanmış olan siyasi konferansta temsil edilen hükümet­lerin aşağıda imzaları bulunan murahhasları, âtideki hususları kararlaştırmışlardır:

FASIL : I
Umumi hükümler

Madde — l
Yüksek Âkıd Taraflar, işbu Sözleşmeye bilcümle hallerde riayet etmeyi ve ettirmeyi taahhüt ederler.

Madde — 2
Sulh zamanından itibaren meriyete girmesi icabeden hükümlerden maada, işbu Sözleşme, iki veya daha ziyade Yüksek Âkıd Taraflar arasında, harb hali bunlardan biri tarafından kabul edilmese dahi, ilan eedilmiş harb veya sair her hangi bir silâhlı ihtilâf zuhuru halinde tatbik olunacaktır.
Sözleşme, Yüksek bir Âkıd Taraf topraklarının bütünü veya bir kısmı işgal edildiğii bilumum hallerde, bu işgal hiçbir askeri mukavemetle karşılaşmasa dahi tatbik olunacaktır.
Ihtilâf halinde bulunan devletlerden biri işbu Sözleşmeye taraf olarak dâhil değilse, Sözleşmeye taraf olarak dâhil bulunan devletler karşılıklı münasebetlerinde yine Sözleşme ile bağlı olacaklardır. Bundan maada, bir devlet Sözleşşmenin hükümlerini kabul ve tatbik ederse, bu devlete karşı Sözleşmes hükümleriyle bağlı olacaklardır

27 Temmuz 1929 da akdolunan ve harb esirlerine yapılacak muameleye mütedair olan Sözleşmeyi yeniden gözden geçirmek üzere 21 Ni­san’dan 14 Ağustos 1949 a kadar Cenevre’de toplanan siyasi konferansta temsil edilen hükümetlerin aşağıda imzaları bulunan murahhasları, atideki hususları kararlaştırmışlardır.

BAP : I
Umumi hükümler

Madde —1
Yüksek Âkıd Taraflar, işbu Sözleşmeye bilcümle hallerde riayet et­meyi ve ettirmeyi taahhüt ederler.

Madde — 2
Sulh zamanınından itibaren meriyete girmesi icabeden hükümlerden maada, işbu Sözleşme, iki veya daha ziyade Yüksek Âkıd Taraflar arasında, harb hali bunlardan biri tarafından kabul edilmese dahi, ilan edil­miş harb veya sair her hangi bir silâhlı ihtilâf zuhuru halinde tatbik olu­nacaktır.

Sözleşme, Yüksek bir Âkıd Taraf topraklarının bütünü veya bir kıs­mı işgal edildiği bilümum hallerde, bu işgal hiçbir askeri mukavemetle karşılaşmasa dahi tatblk olunacaktır.

İhtilaf halinde bulunan devletlerden biri işbu Sözleşmeye taraf olarak dâhil değilse, Sözleşmeye taraf olarak dâhil bulunan devletler karşı­lıklı münasebetleriınde yine Sözleşme ile bağlı olacaklardır. Bundan ma­ada, bir devlet Sözlesmenin hükümlerini kabul ve tatbik ederse, bu dev­lete karşı Sözleşme hükümleriyle bağlı olacaklardır.

Sivil sahısların harb zamanlarında himayesi için bir Sözleşme tanzim etmek üzere 21 Nisan 1949 dan 12 Ağustos 1949 a kadar Cenev­re’de toplanmış olan diplomatik konferansta temsil edilen hükümetle­rin aşağıda imzaları bulunan salahiyetli murahhasları atideki hususlar­da mutabık kalmışlardır:

BAP: I
Umumi hükümler

Madde — 1
Yüksek Âkıd Taraflar işbu Sözleşmeye bütün ahvalde riayet et­meyi ve ettirmeyi taahhüt ederler.

Madde — 2
İşbu Sözleşme, daha sulh zamanında meriyete girmesi lazımgelen hükümlerden maada, Yüksek Âkıd Taraflardan ikisi veya bir çoğu arasında ilan edilmiş bir harb veya tahaddüs etmiş diğer herhangi bir silâhlı ihtilâf takdirinde, harb hali bunlardan biri tarafından tanınmasa dahi, vacibüttatbik olacaktır.